办公室第四季_第02集

Season 4, Episode 1 - Fun Run: Michael's Conscience and a Race for Redemption Original Air Date—27 September 2007 In this thrilling episode, chaos ensues when Michael accidentally hits Meredith with his car in the office parking lot. Consumed by guilt, Michael takes it upon himself to organize a 5-K run to raise funds for her medical bills and show his remorse. As the Dunder Mifflin employees reluctantly gear up for the race, tensions rise, secrets are revealed, and unexpected alliances are forged. But it's not just Michael dealing with the consequences of his actions. Dwight's relationship with Angela takes a tumultuous turn when he accidentally kills her beloved cat. The fallout between them creates a rift in the office, leading to unexpected and hilarious encounters. Adding to the drama, the hidden romance between Jim and Pam is discovered by their coworkers. With their cover blown, Jim and Pam navigate the complexities of workplace relationships while dealing with the repercussions of their secret being exposed. Get ready for a rollercoaster of emotions as guilt, redemption, and hidden love stories intertwine in this episode that explores the true dynamics of the Dunder Mifflin Scranton branch. Season 4, Episode 2 - Dunder Mifflin Infinity: Michael's Battle for Relevance Original Air Date—4 October 2007 In this riveting continuation of the storyline, Michael finds himself feeling threatened when corporate introduces a new technology that might render his position obsolete. Dunder Mifflin Infinity, a new online platform, promises to transform the way paper is sold, leaving Michael worried about the future of the Scranton branch. As tensions rise, Michael goes on a crusade to prove his worth to the company. From creating zany promotional videos to organizing outrageous stunts, Michael's antics reach a whole new level in his quest for relevance. Hilarity ensues as he discovers the harsh realities of adapting to the digital age while still clinging to the "old ways." Meanwhile, the rest of the office grapples with the changes brought by Dunder Mifflin Infinity. Relationships are tested as employees adjust to new roles, forging unlikely alliances and battling for their own professional survival. Don't miss this electrifying episode that delves into the ever-changing dynamics of the Dunder Mifflin Scranton branch and the lengths Michael will go to prove his worth in the modern world of paper sales.